Um relatório de 60 minutos em Hoodia
(CBS) Todos os anos, os povos gastam mais de $40 bilhões nos produtos projetados ajudá-los a slim para baixo. Nenhuns deles parecem trabalhar muito bem.
Agora ao longo vem o hoodia. Nunca ouvido lhe? Logo estará tropeçando fora de sua lingüeta, porque o hoodia é uma substância natural que remova literalmente seu apetite.
É muito diferente dos estimulantes da dieta como o Ephedra e o Phenfen que são proibidos agora por causa dos efeitos secundários perigosos. Hoodia não estimula de todo. Os cientistas dizem engana o cérebro fazendo o pensa que você está cheio, mesmo se você comeu apenas um pedaço. Relatórios correspondentes de Lesley Stahl.
“Hoodia, uma planta que enganasse o cérebro fazendo a sensação do estômago cheia, estêve na dieta de bosquímanos de África do Sul para milhares de anos.”
Porque o único lugar no mundo onde o hoodia cresce selvagem está no deserto de Kalahari de África do Sul.
Nigel Crawhall, um lingüista e intérprete, empregou um perseguidor experiente nomeado Toppies Kruiper, um bosquímano aborígene local, para ajudar a encontrá-lo. Os bosquímanos foram caracterizados no filme “que os deuses devem ser loucos.”
Kruiper conduziu 60 grupos dos minutos para fora no deserto. Stahl perguntou-lhe se comeu o hoodia. “Eu gosto realmente de comê-los quando as chuvas novas vieram,” digo Kruiper, falando através do intérprete. “Então são realmente completamente deliciosa.”
Quando nós situamos a planta, Kruiper eliminou uma haste que olhasse como uma salmoura spiky pequena, e removeu as espinhas afiadas. No interesse da ciência, Stahl comeu-o. Descreveu o gosto como “um cucumbery pequeno na textura, mas não o mau.”
Assim como trabalhou? Stahl diz que teve o No. após efeitos - nenhum gosto engraçado em sua boca, nenhum estômago queasy, e nenhum coração de competência. Igualmente não estava com fome o dia inteiro, mesmo quando teria normalmente uma pungência em torno do mealtime. E, igualmente não teve nenhum desejo comer ou beber o dia inteiro. “Eu teria que dizê-lo trabalhei,” diz Stahl.
Embora o oeste apenas descobrisse o hoodia, os bosquímanos do Kalahari têm-no comido por um tempo muito longo. Apesar de tudo, têm vivido fora da terra na África meridional por mais de 100.000 anos.
Alguns dos bosquímanos, como Anna Swartz, ainda vivem em cabanas tradicionais velhas, e cozinham alimento de Bush assim chamado recolhido do deserto a maneira antiquado.
A primeira investigação científica da planta foi conduzida no laboratório nacional de África do Sul. Porque os bosquímanos foram conhecidos para comer o hoodia, foi incluído em um estudo de alimentos indígenos.
“O que encontraram era quando o alimentaram aos animais, os animais comeram-no e perderam-nos o peso,” diz o Dr. Richard Dixey, que dirige uma companhia farmacéutica inglesa chamada Phytopharm que está tentando desenvolver os produtos da peso-perda baseados no hoodia.
Era a aplicação potencial dos hoodia como um suppressant de apetite imediatamente óbvia?
“No., tomou-lhes um tempo longo. De facto, a pesquisa original foi feita nos anos 60 meados de,” diz Dixey.
Tomou o sul - laboratório nacional africano 30 anos para isolar e identificar o ingrediente desupressão específico no hoodia. Quando o encontraram, aplicaram-se para uma patente e licenciaram-se á Phytopharm.
Phytopharm tem gastado mais de $20 milhões até agora na pesquisa, incluindo ensaios clínicos com voluntários obesos que renderam resultados prometedores. Os assuntos dados o hoodia terminaram acima de comer aproximadamente 1.000 calorias um o dia menos do que aqueles no grupo de controle. Para põr aquele na perspectiva, o homem americano médio consome aproximadamente 2.600 calorias um o dia; uma mulher aproximadamente 1.900.
“Se você toma este diário composto, seu desejo a comer vai para baixo. E nós vimos que muito, muito dramàtica,” diz Dixey.
Mas por que você precisa uma patente para uma planta? “A patente está na aplicação da planta como um material da peso-perda. E, naturalmente, os compostos do active dentro da planta. Não está na planta própria,” diz Dixey.
Tão ninguém mais podem usar o hoodia para a perda de peso? “Como um produto da peso-gerência sem transgredir a patente, de que está correto,” diz Dixey.
Mas que esse diz sobre todos estes produtos da peso-perda que reivindicam ter o hoodia nele? Trimspa diz que seus comprimidos X32 contêm magnésio 75 do hoodia. A companhia está empurrando seu produto com uma campanha publicitária que caracteriza Anna Nicole Smith, mesmo que o FDA notifique Trimspa que não demonstrou que o produto é seguro.
Algumas companhias usaram mesmo os resultados de testes clínicos de Phytopharm para introduzir no mercado seus produtos.
“Este é apenas roubo direto. Aquele é o que é. Os povos estão roubando os dados, que não fizeram, they've não começ nenhuma compreensão apropriada de, e furando no frasco,” diz Dixey. “Quando nós analisamos estes materiais, contêm entre 0.1 e 0.01 por cento do ingrediente ativo reivindicado. Mas usam o hoodia do termo no frasco, naturalmente, assim eles -- não faz nada.”
Mas Dixey não é a única pessoa que tem o feltro rasgado fora. Os bosquímanos ouviram primeiramente a notícia sobre a patente quando Phytopharm põr para fora uma liberação de imprensa. Roger Chennells, um advogado em África do Sul que representa os bosquímanos, que são chamados igualmente “o San,” era chocado.
“O San não soube mesmo sobre ela,” diz Chennells. “Tinham dado a informação que aquele conduziu diretamente para a patente.”
A tomada do conhecimento tradicional sem compensação é chamada “bio-pirataria.”
“Você disse, e eu estou indo citá-lo, “que o San sentido como se alguém tinha roubado a prata da família,” “diz Stahl a Chennells. “Assim o que fêz você faz?”
“Eu não quereria entrar em alguns dos detalhes a respeito do que tipo das letras foi escrito ou do que tipo das ameaças foi feito,” digo Chennells. “Nós acoplamo-los. Tinham feito algo erradamente, e nós quisemo-los reconhecê-lo.”
Chennells era determinado para ajudar bosquímano que, diz, foi explorado por séculos. Foram empurrados primeiramente de lado por tribos pretos. Então, quando os colonos brancos chegaram, foram aniquilados quase.
“Sobre a volta do século, ainda caçava partidos em Namíbia e em África do Sul que permitiu que os fazendeiros fossem matar bosquímanos,” diz Chennells. “É poço - documentado.”
Os bosquímanos são estigmatizarados ainda em África do Sul, e flagelados com desemprego elevado, pouca instrução, e lotes do alcoolismo. E agora, pareceu que estavam a ponto de ser cortado de uma colheita potencial do hoodia. Assim Chennells ameaçou sue o laboratório nacional em seu nome.
“Nós soubemos que se era bem sucedido, muitos, muitos milhões dos dólares estariam vindo para o San,” dizemos Chennells. “Muitos, muitos milhões. Falaram sobre o mercado que é centenas e centenas de milhões em América.”
Na extremidade, um estabelecimento foi alcangado. Os bosquímanos começ uma porcentagem dos lucros -- se há uns lucros. Mas aquele é um grande se.
O futuro do hoodia não é ainda uma certeza. O projeto bateu uma senão principal o ano passado. Gigante farmacêutico Pfizer, que teamed acima com Phytopharm, e financiado muita da pesquisa, saído quando fazer um comprimido fora do ingrediente ativo pareceu fora de alcance.
Dixey diz que pode ser feito sintètica: “Nós fizemos miligramas dele. Mas é muito caro. Não é possível fazê-lo sintètica em o que é chamado um processo evolutivo. Assim nós não poderíamos fazer uma tonelada métrica dela ou de algo que são a sorte da quantidade que você precisaria de começar realmente fazer algo sobre a obesidade nos milhares de povos.”
Phytopharm decidiu introduzir no mercado o hoodia em seu formulário natural, em agitações da dieta e em barras. Isso significou-o necessário a planta própria do hoodia.
Mas dado a epidemia da obesidade nos Estados Unidos, tornou-se óbvio que o que era necessário era muito hoodia - muito mais do que estava crescendo no selvagem no Kalahari. E assim vieram aqui.
60 minutos visitaram uma de plantações do hoodia de Phytopharm em África do Sul. Precisarão muitas estas plantações de encontrar a demanda prevista.
O agrónomo Simon MacWilliam tem um pedir demasiado: cresça bilhão parcelas um o ano de hoodia, dentro apenas de um par anos. Admitiu que começar acima da plantação foi completamente um desafio.
“O problema é nós está tratando uma colheita nova. É uma planta que nós tomamos fora do selvagem e nós estamos começando crescê-lo, 'dizemos MacWilliam. “Assim nós não temos nenhuma experiência. Assim é diferente? doenças e pragas que nós temos que tratar.”
Como confiável estão essa elas poderão crescer bastante? “Nós estamos muito confiáveis daquele,” diz. “We've começ um programa da expansão que fosse ser 100s dos acres. E nós poderemos - apronte para encontrar a demanda.
Isto podia ser enorme, dado a epidemia da obesidade. Phytopharm diz que está a ponto de anunciar as plantas de mercado que terão produtos do hoodia da refeição-recolocação em prateleiras do supermercado em 2008.
MacWilliam diz que estes produtos são umas espécies ligeiramente diferentes do hoodia Stahl provadas no deserto de Kalahari. “É realmente muito mais amargo do que a planta que você provou,” diz MacWilliam.
A vantagem é esta espécie de hoodia crescerá muito mais rápida. Mas mais amargo? Como mau poderia ser? Stahl decidiu encontrar. “Nao bom,” diz.
Phytopharm diz que quando seu produto consegue introduzir no mercado, será seguro e eficaz certificados. Igualmente prometem que provará bom.
Para mais visita da informação: